Teen charged in juvenile petition with aggravated arson and first-degree murder in death of his father